-
1 smaniare
1. (- anio); vi (a)1) беспокоиться, тревожитьсяil malato ha smaniato tutta la notte — всю ночь больной метался3) бредить2. (- anio); vt обл.1) сбывать с рук, распродавать2) растрачивать ( деньги)•Syn:andare in / fare smanie, arrovellarsi, delirare -
2 smaniare
smaniare (-ànio) 1. vi (a) 1) беспокоиться, тревожиться il malato ha smaniato tutta la notte -- всю ночь больной метался 2) (di qc) страстно желать, жаждать (+ G); бредить (о + P) smania di avere l'automobile -- он спит и видит купить машину 3) бредить 4) tosc ant исчезать, уходить потихоньку 2. vt reg 1) сбывать с рук, распродавать 2) растрачивать (деньги) -
3 smaniare
ś maniare (-ànio) 1. vi (a) 1) беспокоиться, тревожиться il malato ha smaniato tutta la notte — всю ночь больной метался 2) ( di qc) страстно желать, жаждать (+ G); бредить (о + P) smania di avere l'automobile — он спит и видит купить машину 3) бредить 4) tosc ant исчезать, уходить потихоньку 2. vt reg 1) сбывать с рук, распродавать 2) растрачивать ( деньги) -
4 fare un buca nella cassa
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > fare un buca nella cassa
-
5 sciupare i denari
гл.фин. растрачивать деньги -
6 smaniare
io smanio, tu smani; вспом. avere1) тревожиться, быть беспокойным2) страстно желать, жаждать* * *гл.1) общ. (di q.c.) страстно желать, беспокоиться, бредить, сбывать с рук, растрачивать (деньги), жаждать (+G) разг. страдать манией, метаться, не находить себе места, нервничать, распродавать, тревожиться2) тоск. исчезать, потихоньку уходить -
7 malversare
растрачивать, растратить, расхищать, расхитить ( имущество или деньги) -
8 versare
I io verso1) лить, наливать2) сыпать, насыпать3) пролить, разлить; просыпать, рассыпать••4) нести свои воды, впадать5) вносить, уплачивать6) переводить, вносить ( на счёт в банке)II io verso; вспом. avereнаходиться, пребывать* * *гл.1) общ. быть, переливаться через край, растрачивать, сыпать, течь, (+G) (sopra, intorno) касаться, лить, вносить (деньги), высыпать, наливать, насыпать, переливать, проливать, протекать, разливать, рассыпать, расточать, находиться (в каком-л. состоянии), (+A) трактовать2) перен. изливать3) экон. (sopra, intorno) трактовать, обсуждать, платить4) фин. оплачивать -
9 espilare
1) расхищать ( имущество), растрачивать ( чужие деньги)2) перен. заимствовать, совершать плагиат -
10 sciupare
vt1) портить, приводить в негодностьsciupare il vestito — износить одеждуsciupare la salute — подорвать здоровье2) расточать, растрачиватьsciupare soldi — растратить деньгиsciupare il proprio ingegno — загубить, растратить свой талант по мелочам•Syn: -
11 espilare
espilare vt lett 1) расхищать (имущество), растрачивать( чужие деньги) 2) fig заимствовать, совершать плагиат -
12 sciupare
sciupare vt 1) портить, приводить в негодность sciupare il vestito -- износить одежду sciupare la salute -- подорвать здоровье 2) расточать, растрачивать sciupare i denari -- растратить деньги sciupare il proprio ingegno -- загубить, растратить свой талант по мелочам sciuparsi 1) портить (себе) sciuparsi la vista -- портить себе <испортить> зрение sciuparsi la salute -- подорвать свое здоровье 2) изнашиваться le scarpe si sono sciupate -- ботинки износились 3) худеть; плохо выглядеть; увядать, стариться -
13 espilare
espilare vt lett 1) расхищать ( имущество), растрачивать ( чужие деньги) 2) fig заимствовать, совершать плагиат -
14 sciupare
sciupare vt 1) портить, приводить в негодность sciupare il vestito — износить одежду sciupare la salute — подорвать здоровье 2) расточать, растрачивать sciupare i denari — растратить деньги sciupare il proprio ingegno — загубить, растратить свой талант по мелочам sciuparsi 1) портить (себе) sciuparsi la vista — портить себе <испортить> зрение sciuparsi la salute — подорвать своё здоровье 2) изнашиваться le scarpe si sono sciupate — ботинки износились 3) худеть; плохо выглядеть; увядать, стариться -
15 espilare
гл.юр. расхищать (имущество), растрачивать (чужие деньги) -
16 sciupare
1) портить, приводить в негодность2) портить, ухудшать3) напрасно [зря] тратить* * *гл.1) общ. портить, расточать, приводить в негодность, растрачивать2) разг. затаскать, трепать
См. также в других словарях:
растрачивать — См … Словарь синонимов
РАСТРАЧИВАТЬ — РАСТРАЧИВАТЬ, растратить что, истратить, издержать, извести, потребить, израсходовать; больше говорят о трате безрассудной или незаконной. По лету растратишь, по зиме не соберешь. Заехал в Москву, растратил деньги, и не с чем выехать. Казначей… … Толковый словарь Даля
растрачивать — РАСТРАЧИВАТЬ1, несов. (сов. растратить), что. Использовать, расходуя какие л. средства, деньги, имущество и т.п. (обычно безрассудно, легкомысленно); Син.: издерживать; Ант.: экономить [impf. to squander (on), blow (on), dissipate, spend (esp.… … Большой толковый словарь русских глаголов
Растрачивать — несов. перех. 1. Расходовать, тратить (деньги, капитал и т.п.). отт. перен. Употреблять на что либо мелкое, пустое, недостойное (чувства, силы и т.п.). 2. Преступно расходовать доверенные деньги, ценности или иное имущество; совершать растрату… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мота́ть — 1) аю, аешь; несов. 1. (сов. намотать) перех. Круговым движением навивать (какие л. нити) на что л. или свивать во что л. Мотать пряжу. Мотать шерсть в клубки. 2. чем. разг. Двигать из стороны в сторону; качать, трясти, махать. Мотая хвостом, За… … Малый академический словарь
ВЕТЕР — Боковой ветер. Жарг. Угол. Шулерский прием боковая поддержка. СРВС 2, 27; ТСУЖ, 22; Балдаев 1, 41. Бросать/ бросить (кидать/ кинуть, пускать/ пустить, швырять/ швырнуть) на ветер. Разг. Неодобр. 1. что. Тратить, расходовать зря, безрассудно… … Большой словарь русских поговорок
ТКАНЬ — ♥ Сон, в котором вы видите новую добротную ткань, весьма благоприятен. Покупать отрез нарядной шелковой ткани скоро разбогатеете. Чем длиннее был отрез во сне, тем больше будет ваше богатство. ↑ Представьте, что вы покупаете весь рулон… … Большой семейный сонник
UmaNetto — Катя Очкарёва UmaNetto мультсериал производства телекомпании Амедиа и студии «Тунгуру», пародия на сериал «Не родись красивой»[1]. Само название UmaNetto это пародия на имя компании Zimaletto, которая фигурировала в сериале. Мульсериал можно… … Википедия
Первая англо-сикхская война — Кавалерийская атака англичан в битве при Аливале … Википедия
ПОРТКИ — Те же портки, да наперёд узлы (да узлы назади). Народн. Шутл. ирон. То же самое, но названное или сделанное по другому. ДП, 856. Те же портки, только вниз гашником. Пск. Шутл. ирон. То же, что те же портки, да наперед узлы. СПП 2001, 62.… … Большой словарь русских поговорок
Рыться на ветер — Кар. (Волог.). Неодобр. Растрачивать деньги впустую. СРГК 5, 597 … Большой словарь русских поговорок